Reimp. de la edcn. de Nueva York - Paris, Revue Hispanique, 1905;1907.
Se reunen en este pequeño volumen dos artículos de R. Salillas sobre lo que el denomina poesía rufianesca y matonesca. A lo largo del ensayo el autor expone y estudia todo un léxico que pertenece a la jerga de los delincuentes, utilizando para su estudio fuentes literarias en las que aparecen personajes marginales dentro del mundo del hampa.
"Poesía rufianesca" apareció en 1905 y " Poesía matonesca" en 1907, ambas en la Revue Hispanique. Como toda la literatura dispersa en revistas ambos habían permanecido casi desconocidos para un público interesado sin acceso a colecciones completas de la Revue Hispanique.[]